2025.07.12 Drift Mode : Tresor – Sounds of the Fallen Wall

 

2025.07.12 SAT 9PM (토요일 저녁 9시)

Drift Mode :
Tresor – Sounds of the Fallen Wall
무너진 장벽의 소리, 그리고 그 이후의 리듬

이번 토요일 밤, 우리는 Tresor의 사운드를 통해 베를린 장벽 붕괴 이후의 시간과 공간에 다시 귀 기울여 봅니다. 처음에는 그저 콘크리트가 부서지는 소리처럼 들렸을지 모를 이 울림은, 사실 냉전의 잔해 위에서 새로운 시대를 열고자 했던 세대의 리듬이었습니다.

디트로이트의 기계음과 베를린의 폐허 속에서 피어난 실험 정신이 교차하며, 이곳은 당시 도시 전역에 퍼져 나간 운동의 진원지가 되었습니다.

장벽의 잔해 속에서 발견된 이름, Tresor

Tresor의 이야기는 1991년, 장벽이 무너진 지 얼마 지나지 않은 베를린에서 시작됩니다. 분단의 경계가 사라지고, 버려진 공간들이 도시 곳곳에 남겨져 있던 시기. 디미트리 헤게만 (Dimitri Hegemann) 은 과거 백화점 지하에 자리한 오래된 금고 (Tresor)를 발견합니다.

어둡고 습기 가득한 이 장소는, 당시 누구에게도 환영받지 못한 폐허였지만, 그에겐 새로운 문화의 태동을 품을 수 있는 가능성의 공간이었습니다.

이 금고는 곧 베를린 테크노의 상징적 장소가 됩니다. 트레조어 (Tresor) 라는 이름은 ‘금고’라는 뜻을 넘어서, 분단의 흔적과 해방의 열망이 중첩된 공간적 메타포로 기능하기 시작합니다.

디트로이트에서 도착한 미래의 신호

Tresor의 음악적 정체성은 디트로이트 테크노로부터 강한 영향을 받습니다. 헤게만은 한 장의 레코드에 적힌 지역 번호 ‘313’으로 전화를 걸었고, 그 통화는 제프 밀스 (Jeff Mills) 와의 만남으로 이어집니다.

이후 Tresor Records의 첫 릴리스 Underground Resistance의 ‘Sonic Destroyer’가 발표됩니다.
이 곡은 경계를 넘어 도착한 음향이자, 냉전 이후 세대가 하나의 플로어에서 리듬을 통해 만난 ‘통일 이후의 사운드트랙’이 되었습니다.

차갑고 산업적인 디트로이트의 사운드는 Tresor의 철문과 콘크리트 벽 안에서 더욱 거칠고 생생한 울림으로 증폭되었고, 그 자체로 억압 이후의 해방을 상징하는 리듬으로 받아들여졌습니다.

이번 토요일 밤, Tilt에서 그 울림은 다시 시작됩니다.
‘Tresor – Sounds of the Fallen Wall’은 이 역사의 연장선상에 놓인 프로그램입니다. 우리는 테크노가 시작되는 장소가 아니라, 역사가 여전히 반향을 남기는 공간 안에서 그날의 에너지를 청취하게 될 것입니다.

1990년대 초 베를린을 가득 메웠던 혼란과 희망, 폐허 위에서 시작된 실험, 그리고 디트로이트와의 음악적 연대는 지금도 여전히 유효한 울림을 만들어내고 있습니다.

Tresor는 감각의 소비를 넘어, 시대의 균열을 지나며 새로운 질서를 선언했던 공간입니다.

다가오는 토요일, 우리는 그 역사적 울림을 Tilt에서 다시 마주합니다. 장벽이 무너진 뒤에도 여전히 남아 있는 질문들, 그리고 그 질문 속에서 되살아나는 리듬 속으로 천천히 발을 들입니다.

1. X-101 - Sonic Destroyer [1991]
2. 3MB - Bassmental [1992]
3. Joey Beltram - TenFour [1995]
4. Jeff Mills - Condor To Mallorca [1994]
5. Blake Baxter - One Mo Time (Mix 1) [1991]
6. Cristian Vogel - What [1995]
7. Surgeon - Returning to the Purity of Current [1996]
8. James Ruskin - Detached [2000]
9. Scan 7 - Beyond Sound [1996]
10. Robert Hood - Internal Empire [1994]
11. Eddie Fowlkes - Move to Detroit [1991]
12. Audiotech - Techno City ‘95 [1995]

 

This Saturday night, the sound of Tresor transports us back to the time and space after the fall of the Berlin Wall. What might have initially sounded like mere crumbling concrete was, in fact, the rhythm of a generation determined to forge a new era from the remnants of the Cold War.

 

Where the mechanical sounds of Detroit met the experimental spirit blossoming amidst Berlin's ruins, this place became the epicenter of a movement that swept across the city.

 

Tresor: A Name Discovered in the Debris of the Wall

 

The story of Tresor begins in 1991, in a Berlin where the borders of division had just vanished, leaving abandoned spaces scattered throughout the city. It was then that Dimitri Hegemann discovered an old vault (Tresor) in the basement of a former department store.

 

This dark, damp space, a ruin unwanted by most, was for him a canvas of potential—a place where a new culture could be born.

 

This vault soon became an iconic venue for Berlin techno. The name Tresor transcended its literal meaning of "vault," becoming a spatial metaphor where the scars of division and the yearning for freedom converged.

 

A Signal from the Future, Arriving from Detroit

 

Tresor's musical identity was heavily influenced by Detroit techno. Hegemann dialed the area code "313" he found on a record sleeve, and that call led to a meeting with Jeff Mills.

 

Soon after, Tresor Records launched its first release: "Sonic Destroyer" by Underground Resistance. This track was more than just music; it was a sonic message that crossed borders, becoming the "soundtrack to reunification"—a unifier for a post-Cold War generation meeting on a single dance floor.

 

The cold, industrial sound of Detroit was amplified within Tresor's steel doors and concrete walls, transforming into a raw, visceral echo. It was embraced as the very rhythm of liberation from oppression.

 

This Saturday night at Tilt, that echo is rekindled.
"Tresor – Sounds of the Fallen Wall" is a program that stands as a continuation of this history. We will not just be in a place where techno is played, but within a space where history still reverberates, listening to the energy of those days.

 

The chaos and hope that filled early 1990s Berlin, the experimentation born from the ruins, and the musical solidarity with Detroit—all of these continue to create a resonance that is just as relevant today.

 

Tresor was more than a place for sensory consumption; it was a space that navigated the fractures of an era to declare a new order.

 

This coming Saturday at Tilt, we will once again encounter that historic echo. We will step slowly into the rhythm that revives itself amidst the questions that still linger, long after the Wall has fallen.